В России выросло количество бумажных книг-подделок
12 канал разобрался, можно ли решить эту проблему и по кому сильнее всего бьют книжные пираты.
Шелест страниц никогда не заменит ни одна электронная книга, уверена омичка Ольга Григорьева. Девушка предпочитает бумажные издания. Книги заказывает через интернет, но не всегда ожидание совпадает с реальностью.
«Я как-то раз заказала, и был очень странный перевод, совсем непонятный мне. Вроде там даже было указано известное издание, но пришла какая-то ерунда. Пропечатано всё плохо, и было грустно, потому что я вернуть тогда её не смогла, и я расстроилась», — рассказывает омичка Ольга Григорьева.
Книжные обозреватели в интернете наперебой сыпят лайфхаками, как отличить настоящего «Гарри Поттера» издательства «Росмэн» от его пиратского двойника. На оригинале буквы всегда подстираются, их легко можно повредить. На подделках же чем не три эти блескучки, они не стираются. Размер шрифта, корешок, переплёт, обложка, иллюстрации — всё это очень важно для восприятия читателя. Правильно преподнести содержание — наука. Нелегальные издания сводят на нет труды книжных дизайнеров.
«Левые тиражи делаются для получения незаконной прибыли, мы это понимаем и понятно, что на них сильно тратиться не будут, а это значит дешёвая бумага, некачественная печать, неучёт каких-то дизайнерских особенностей и прочее. С одной стороны, казалось бы, текст же есть, что ещё надо. Но с другой стороны, форма — отражение содержания. Продумывается и дизайн, и то, как издаётся, какая будет обложка, и каков будет шрифт, оформление страницы», — пояснила доктор филологических наук Елена Малышева.
О контрафакте крупные издательства узнают в основном из отзывов читателей, которые присылают комментарии с фотографиями некачественных книг с плохой бумагой и печатью. Такие экземпляры приобретают, зачастую не понимая, что это подделка. Люди просто выбирают более дешёвый вариант из предложенных. Теперь читателям, видимо, придется быть более избирательными при покупке литературы на онлайн-площадках. Лучше искать официальных продавцов и пользоваться услугами проверенных онлайн-магазинов. За невнимательность расплачиваются и читатели, и издатели. Привлечь к ответственности маркетплейсы крайне сложно, как и найти хозяев подпольных типографий. Уголовная ответственность последним грозит только в случае производства контрафакта в крупном размере.
«Есть статья 146, часть 2, которая подразумевает незаконное использование объектов авторского права, хранение, приобретение контрафактных изделий, но обязательно, чтобы контрафакт был в крупном размере. Крупный размер — это свыше 100 тысяч рублей. Там штраф подразумевает около 200 тысяч рублей либо обязательные работы, либо срок лишения свободы до 2 лет», — говорит адвокат Виталий Кириченко.
Одним из решений проблемы контрафакта могла бы стать проверка площадками производственно-логистической цепочки продавца на этапе размещения его продукции. Россия по-прежнему входит в десятку самых читающих стран мира. Многие переходят на электронные носители. И по-прежнему хорошая книга — лучший подарок. Пусть и дорогой.
«Я как-то раз заказала, и был очень странный перевод, совсем непонятный мне. Вроде там даже было указано известное издание, но пришла какая-то ерунда. Пропечатано всё плохо, и было грустно, потому что я вернуть тогда её не смогла, и я расстроилась», — рассказывает омичка Ольга Григорьева.
Книжные обозреватели в интернете наперебой сыпят лайфхаками, как отличить настоящего «Гарри Поттера» издательства «Росмэн» от его пиратского двойника. На оригинале буквы всегда подстираются, их легко можно повредить. На подделках же чем не три эти блескучки, они не стираются. Размер шрифта, корешок, переплёт, обложка, иллюстрации — всё это очень важно для восприятия читателя. Правильно преподнести содержание — наука. Нелегальные издания сводят на нет труды книжных дизайнеров.
«Левые тиражи делаются для получения незаконной прибыли, мы это понимаем и понятно, что на них сильно тратиться не будут, а это значит дешёвая бумага, некачественная печать, неучёт каких-то дизайнерских особенностей и прочее. С одной стороны, казалось бы, текст же есть, что ещё надо. Но с другой стороны, форма — отражение содержания. Продумывается и дизайн, и то, как издаётся, какая будет обложка, и каков будет шрифт, оформление страницы», — пояснила доктор филологических наук Елена Малышева.
О контрафакте крупные издательства узнают в основном из отзывов читателей, которые присылают комментарии с фотографиями некачественных книг с плохой бумагой и печатью. Такие экземпляры приобретают, зачастую не понимая, что это подделка. Люди просто выбирают более дешёвый вариант из предложенных. Теперь читателям, видимо, придется быть более избирательными при покупке литературы на онлайн-площадках. Лучше искать официальных продавцов и пользоваться услугами проверенных онлайн-магазинов. За невнимательность расплачиваются и читатели, и издатели. Привлечь к ответственности маркетплейсы крайне сложно, как и найти хозяев подпольных типографий. Уголовная ответственность последним грозит только в случае производства контрафакта в крупном размере.
«Есть статья 146, часть 2, которая подразумевает незаконное использование объектов авторского права, хранение, приобретение контрафактных изделий, но обязательно, чтобы контрафакт был в крупном размере. Крупный размер — это свыше 100 тысяч рублей. Там штраф подразумевает около 200 тысяч рублей либо обязательные работы, либо срок лишения свободы до 2 лет», — говорит адвокат Виталий Кириченко.
Одним из решений проблемы контрафакта могла бы стать проверка площадками производственно-логистической цепочки продавца на этапе размещения его продукции. Россия по-прежнему входит в десятку самых читающих стран мира. Многие переходят на электронные носители. И по-прежнему хорошая книга — лучший подарок. Пусть и дорогой.
Фото: pixabay.com.
По теме:
В Омске с книжных полок стала пропадать ЛГБТ-литература
Теги
Поделиться новостью
Новости партнеров
По теме
