Сотрудник омской библиотеки во время работы над книгой восстановил биографию младшего брата Чокана Валиханова
И это не единственное открытие.
Историк, библиотечный сотрудник, экскурсовод и общественный деятель Александр Королёв презентовал печатное издание об истории глухих Омской области в государственной областной научной библиотеке имени Пушкина.
Публицистический труд приурочен к 80-летию регионального отделения Всероссийского общества глухих. Но уже после того как книга вышла, появились доказательства, что оно старше как минимум на 15 лет.
Что объединяет Юрия (Георгия) Васильевича Рюриковича, князя Углицкого, младшего брата Ивана Грозного, принцессу Екатерину фон Брауншвейг-Люнебург, младшую сестру Иоанна VI и ещё миллионы людей из разных эпох по всему миру? У них был общий недуг — глухота.
Но если вы думаете, что эта книга для глухих — вы ошибаетесь. Эта книга для любителей истории, её неожиданных ракурсов и открытий.
В Омске идея создания книги о глухих появилась еще в начале 2000-х. Инициатором был бывший председатель регионального отделения ВОГ Александр Комсюков. Он планировал написать эту книгу и издать вместе со своими мемуарами. Но не сложилось. В мае 2022 года Александр Васильевич скоропостижно скончался, так и не осуществив задуманного.
За дело взялись Татьяна Захарова и Александр Королёв. Они, по словам Александра, «засучили рукава» и начали собирать информацию по разрозненным кусочкам и фрагментам. К сожалению, Татьяна Захарова, выпускница Ленинградского восстановительного центра, видный член ВОГ, ушла из жизни в сентябре этого года. И презентацию книги Александр Королев посвятил своему старшему соратнику.
Анна Комсюкова, переводчик РЖЯ (русского жестового языка):
«Александр Королёв человек грамотный, начитанный, много знающий. Среди глухих и слабослышащих таких людей мало. Александр (Комсюков) положил основу, собрал материалы, записал интервью ветеранов, много времени провёл в архиве. Долгожданная книга. Саша молодец, осуществил мечту многих людей».
Повествование начинается с 1806 года, когда вдова императора Павла I государыня-императрица Мария Фёдоровна на прогулке в Павловском парке встретила глухонемого мальчика Сашу Меллера. Именно благодаря этой случайной встрече в России появилось Павловское опытное училище для глухонемых. Между прочим, в замке «Мариенталь» в крепости Бип. И содержалось оно первое время на личные средства императрицы. Обучение в России было сословным, а в училище обучались все вместе: дети из благородных семей — за деньги, простые и малоимущие — бесплатно. И было это за 55 лет до отмены крепостного права.
Пока известно лишь о двух выпускниках из Омского региона. Это брат Чокана Валиханова султан Абдул-Макаджан Чингисович Валиханов и сын преподавателя математики Омского кадетского корпуса Сергей Аполлонович Буткеев.
ЕС: Александр, какая часть работы была самой длительной? А самой сложной? Самой увлекательной?
АК: Самым сложным в работе было распределение разрозненных кусочков исторической информации по хронологии. И неоценимым подспорьем стали 8 стендов (их сканы приведены в книге), которые в 2005 — 2006 гг. создавала Татьяна Захарова. Теперь эти стенды — музейные экспонаты (самая первая периодизация истории глухих Омска). Из упорядоченных фактов был создан «скелет» будущей книги.
И далее уже я сам перерабатывал каждый «сухой факт» в мини-повествование. Из этих мини-рассказов и получился текст книги.
Татьяна Захарова, к сожалению, скончалась в конце сентября 2025 года и не успела увидеть готовую книгу. Тем не менее она в течение 2024-2025 годов вычитывала весь текст книги и давала ценные советы. Я приезжал к ней домой, привозил черновики. Она неутомимо снова и снова читала, правила.
Самым увлекательным моментом был предложенный Татьяной Захаровой подход: «Саша, помни о том, что книгу будут читать глухие, поэтому пиши текст понятно, именно для них». Поэтому я заменял трудные слова и предложения на «попроще». Надеюсь, что получилось. Точно также была выработана периодизация книги: глухим проще воспринимать историю по «эпохе Савельева», «эпохе Мождина», «эпохе Веселовского», «эпохе Комсюкова»… Так слышащие вспоминают прошлое по «эпохе Брежнева», «эпохе Манякина» и так далее.
ЕС: Из каких источников вы черпали информацию?
АК: Татьяна Захарова работала художником-оформителем и библиотекарем в омском клубе ВОГ в 1975 — 2015 годах и занималась оформлением праздничных мероприятий, в том числе юбилеев ВОГ. На пенсии Татьяна Александровна продолжала помогать — уже на общественных началах. И сохранила все материалы, за что ей огромное спасибо.
ЕС: С кем из специалистов и экспертов общались?
АК: Мне очень помог Виктор Паленный, руководитель Московского музея истории ВОГ. Мы давно знакомы и переписываемся, обмениваемся интересными историческими сведениями и фактами. Бывает, спорим по поводу трактовок. Также он предоставил уникальные фотографии с омичами из архива музея, они опубликованы в книге (например, свадьба четы Руденко в Омске в 1928 году, коллективная фотография омичей начала 1930-х годов).
Помогли сотрудники Омской государственной областной научной библиотеки имени Пушкина. Я их попросил во время своих научных изысканий «попутную» информацию о глухих тут же сообщать мне. Откликнулись на мою просьбу заместитель директора Алексей Сорокин, учёный секретарь Людмила Лапина, заведующая сектором краеведческой библиографии Елена Каткова. Всем им большое спасибо, благодаря их отзывчивости я сэкономил своё время.
ЕС: В каких архивах вы работали?
АК: С 2013 года я работаю в Омском РО ОООИ ВОГ, занимаюсь подшивкой документации в архивные дела и сдаю на постоянное хранение в Исторический архив Омской области. Во время этой работы я выписываю интересную историческую информацию. Она и пригодилась для книги.
В Историческом архиве Омской области, судя по архивным описям, хранится масса интересной информации, которую я ещё не читал. Надеюсь в будущем потихоньку ознакомиться. А выходных-то у меня нет из-за работы в двух местах (и в библиотеке, и в ВОГ).
ЕС: Вы возглавляете Центр изучения истории глухих Омского региона. Расскажите о его деятельности.
АК: За прошедшие годы для простоты уже выработалась аббревиатура — ЦИИГОР. Он был создан 17 марта 2020 года. Благодарю председателя Омского РО ОООИ ВОГ Елену Рожковскую и членов правления (среди них был покойный Александр Комсюков) за поддержку. Основная миссия ЦИИГОР — сохранение исторической информации по истории глухих Омского региона. Сохраняются оставшиеся от бывшей библиотеки Омского клуба ВОГ книги и журналы про жизнь глухих, которых практически нет в обычных библиотеках. Собираются разнообразные экспонаты: фотографии, буклеты, сувениры, значки и всякая всячина из мира глухих. Планируем сделать подборку старых слуховых аппаратов, которые глухие приносят из дома в дар.
В лекционном зале Омского РО ОООИ ВОГ есть две витрины, в которых размещены и печатная машинка первого переводчика Омского ВОГ, и спортивные кубки, и награды участников художественной самодеятельности глухих.
По средам в этом зале проводятся мероприятия для глухих ветеранов. Время от времени организуем показы видеороликов и рассказы-презентации на русском жестовом языке (РЖЯ). В основном по истории глухих.
Елена Рожковская, председатель Омского регионального отделения ВОГ:
«Выход этой книги — это не только какая-то внутренняя история, гораздо шире. Мы выпустили эту книгу, чтобы нас услышали, о нас узнали. Я сама узнала много нового: о тех, кто возглавлял общество в разные годы, о задачах в разные исторические периоды, о финансовой составляющей и так далее. Книга — часть нашей деятельности. Мы хотим развиваться в социуме. Недавно запустили титры на 12 канале, хотим открыть клуб русского жестового языка, потому что мало переводчиков».
Александр Королёв также работает в Омской библиотеке имени Пушкина. По образованию он историк. На презентации книги присутствовал его университетский преподаватель Юрий Родионов.
Юрий Родионов, кандидат исторических наук, научный руководитель Александра Королева:
«Когда Александр писал курсовые и дипломную работы, я понял, что мы будем общаться всю жизнь. Я тоже со слуховым аппаратом. Это нас тоже, наверное, сблизило. Александр собирает материал очень бережно, скрупулёзно, основательно. Я очень рад, что он стал настоящим исследователем. То, что он нашел документы, которые другие не смогли отыскать, это неслучайно. Сегодня во время презентации у меня родился экспромт:
Не судите Сашу строго,
Саша нам не господин.
Королев на свете много,
Королёв всего один».
Алексей Сорокин, заместитель директора Омской государственной областной научной библиотеки имени Пушкина:
«За 13 лет моей работы в библиотеке и 22 года знакомства с Александром Анатольевичем (Королёвым) это, наверное, самое необычное мероприятие. Книга интересная, действительно многострадальная. Мы много дискутировали, надо ли периодизацию вводить по председателям общества глухих, он сказал, что так будет понятнее. История, разделённая на этапы, всегда понятнее, чем один большой массив. Но она ещё укладывается в тему общественных организаций России. Есть такое большое направление — изучение истории общественных организаций. Я очень рад, что мой ученик Александр Королёв занялся этим. Саша профессиональный историк, получивший образование в университете имени Достоевского. Первая школьная работа Александра 2003 года представлена на сопутствующей нашей презентации выставке. В годы учёбы Александра в университете не было технологий для инклюзивного обучения, мы нашли эти технологии методом тыка. Записывали лекции на диктофон, потом переводили и пересказывали их Саше. Мы рады, что Саша работает у нас в библиотеке, сканирует редкие дореволюционные книги. Он умеет их отбирать. Он профессионал и эксперт в секторе оцифровки. К тому же он коллекционирует книги, у него большая домашняя библиотека. Именно поэтому ему удалось написать такую книгу и найти такую информацию, которую раньше никто не знал».
ЕС: В процессе работы над книгой были совершены какие-то открытия, стёрты белые пятна?
АК: Сама история глухих Омского региона была одним сплошным белым пятном. Я в библиотечных каталогах искал статьи и книги, которые описывали бы её в целостном виде, — нет ни одной. Получается, моя книга первая.
Справедливости ради скажу, что отрывочные сведения про Омск имеются в трёхтомнике по истории ВОГ, который был написан Виктором Паленным в 2007 — 2011 годах. Там эта информация дана не в целостном виде, а разбросана по всем трём томам (благо, есть географический и именной указатели).
Во время чтения книг про Чокана Валиханова я случайно наткнулся на упоминание его глухонемого брата Макы. Стал искать материалы о нём. Он был в тени своего знаменитого брата — в публикациях этот глухой родственник мимоходом упоминается. Мне пришлось перелопатить все книги и статьи о Чокане.
Эссе о Макы в моей книге — заполненное белое пятно в истории глухих не только России, но и Казахстана. Султаны Чокан и Макы потомки Чингисхана, поэтому структурированная информация о Макы — дополненный мною элемент всемирной истории.
ЕС: Каждый автор возлагает на своё детище определённые надежды, какие задачи связаны у вас с этой книгой? Кому вы советуете её прочесть?
АК: Раньше я завидовал белой завистью глухим жителям Москвы, Санкт-Петербурга, Смоленска и других городов, у которых были напечатаны свои книги по истории глухих.
Главная моя мечта, чтобы глухие омичи и в наше время, и в будущем читали книгу и знакомились со своей историей — историей глухих омичей.
Я договорился с председателем омского отделения ВОГ Еленой Рожковской, чтобы книгу максимально распространить среди членов нашего общества.
Я сам являюсь председателем Амурского МО ВОГ, поэтому буду давать книгу жителям Амурского посёлка и прилегающих территорий.
Книга появится в омских учебных заведениях, где учатся глухие и слабослышащие дети, а также будущие переводчики РЖЯ (Омский педагогический колледж № 1).
В новостях я читал о создании новых омских учебников «История родного края. Омское Прииртышье» (важное дополнение к школьному курсу отечественной истории). Но омские глухие и слабослышащие школьники из них почерпнут историю именно «омского мира слышащих». А где история «омского мира глухих»? Теперь есть книга, читайте.
Благодаря законодательству об обязательных экземплярах книга разослана по крупнейшим библиотекам России (в омскую Пушкинку уже поступили три экземпляра).
Во время поездки в Павловск я подарил экземпляр музею Ленинградского восстановительного центра ВОГ, потому что на страницах книги упоминается много имён выпускников этого учебного заведения.
В качестве подарка увезут домой экземпляры книги гости презентации из Челябинска, Новосибирска, Кургана и Казахстана.
Омар Ардак, председатель Семейского регионального филиала общественного объединения «Казахстанское общество глухих»:
«Я помню, в 2017 году у нас к 80-летию общества глухих Казахстана архив копали, искали. Тоже хотели написать. Ничего не нашли. А вы нашли! Я приветствую всех и приглашаю в гости. И ещё хочу сказать, что мы с полуслова понимаем друг друга. Оказывается, это легко и просто. Спасибо вам за подаренную книгу».
Татьяна Хламова, председатель Новосибирского регионального отделения ВОГ:
«Нам тоже интересно найти информацию о том, как организовалось общество глухих именно в Новосибирске. Мы узнали, в каком году произошло разделение новосибирского и омского обществ — в 1930 году. Но, возможно, это неточная дата. У нас сейчас тоже есть исследовательница, которая начала собирать материалы, общаться с Виктором Паленным, консультироваться. Через четыре года нашему обществу исполнится сто лет, и мы хотим, чтобы у нас тоже была книга — про новосибирское общество глухих».
Надежда Предвечная, председатель Курганского регионального отделения ВОГ:
«Мы в восторге от вашей библиотеки и презентации книги. В канун столетия общества очень важно собрать материалы о региональных отделениях. Подаренную книгу мы привезем в наше отделение ВОГ и обязательно будем читать и изучать. И постараемся какие-то материалы найти у себя, покопаться в архивах».
ЕС: Будет ли продолжение?
АК: Книга была подписана в печать 5 сентября 2025 года. В ней я высказывал предположение о создании Омского общества глухих не в 1945 году, а в 1930 году. Но не хватало доказательства.
2 октября 2025 года свершилось долгожданное: сотрудники Исторического архива Омской области нашли протокол общего собрания глухонемых города Омска. Наконец стала известна дата создания ячейки ВОГ в городе Омске — 15 марта 1930 года. Получается, в 2025 году Омскому РО ОООИ ВОГ исполнилось не 80 лет, а 95 лет.
Прав был бывший тюменский председатель ВОГ времён 1930-х годов В. В. Мясников (он в 1976 году писал письма Н. Д. Веселовскому, тогдашнему омскому председателю ВОГ, недоумевая по поводу 1945 года). Переписка эта полностью напечатана в книге. Татьяна Захарова в 2005 — 2006 годах на стенде смело вставила информацию про 1930 год (основываясь на преданиях глухих ветеранов ВОГ в устно-мимическом журнале (УМЖ) 1991 года), хотя тогда ещё не был найден учредительный исторический документ. Эти сведения и перекочевали в книгу. Я очень рад тому, что всё нашлось и подтвердилось.
Но мы не стали менять заранее утверждённые планы. 17 октября 2025 года на концерте в ДК «Современник» мы всё-таки отпраздновали 80-летие. А через пять лет — в 2030 году — у нас будет 100-летие. Вот так получилось…
Книга «История глухих Омского региона» в скором времени также появится в электронном формате на сайте библиотеки имени Пушкина.
Текст и фото: Елизавета Силявина.
По теме:
В Омске пройдёт Фестиваль детских библиотек «Читаем вместе»
Теги
Поделиться новостью
Новости партнеров
