12:39, 22 ноября 2021

Без мотоциклета и мазуриков: «Яндекс» рассказал об изменениях в русском языке за последние 100 лет

Аналитический материал сервис подготовил к 220-летию со дня рождения Владимира Даля.

Создатель известного каждому школьнику Толкового словаря живого великорусского языка Владимир Даль родился 22 ноября 1801 года по григорианскому календарю. Как сообщает РБК, в честь круглой даты «Яндекс» подготовил исследование об изменениях в русском языке за минувшие 100 лет. Для этого специалисты сравнили записи из прошлого века и современные тексты статей и блогов.

Так, некоторые слова, которые мы употребляем в своей речи, 100 лет назад имели совсем другое значение. Например, слово «капот» сейчас означает крышку моторного отсека автомобиля, а раньше — женское домашнее платье. Словом «питомец» в прошлом веке называли воспитанников, а «декретом» — постановление, имеющее силу закона. А вот слова «подкаблучник» вообще не существовало до 20 годов XIX века, и то изначально оно имело значение элемента обуви, а уже потом стало использоваться в переносном смысле (уже в «Толковом словаре русского языка» Сергея Ожегова слово употребляется в значении мужа, находящегося в подчинении жены, — прим. ред.).

Из английского языка за это время к нам пришло слово «стресс». Также под его влиянием изменилось и восприятие слова «кликать» — ранее оно употреблялось как синоним глагола «звать». А вот слова нескладица (беспорядок), лганьё (враньё), заручка (помощь), инфлюэнца (грипп), дрянность (мерзость), захолонуть (застыть), конфекта (конфета), мазурик (мошенник), манкировать (пренебрегать), мотоциклет (мотоцикл), рутинер (консерватор) вообще почти вышли из употребления.

Фото: pexels.com.

Инфографика: 12 канал.

Добавить в избранные источники Яндекс.Новостей

Подписаться на канал Яндекс.Дзен

Подписаться на канал Телеграм

Теги