Переводчик-международник нового типа: ОмГУ открывает уникальную программу
Программа соединяет классическую лингвистику, основы экономики и международное право.
ОмГУ им. Ф.М. Достоевского ведёт приём на новую образовательную программу «Перевод и сопровождение внешнеэкономической деятельности». Разработанная на кафедре лингвистики и перевода, она стала ответом на государственный запрос и растущие потребности сектора международной торговли.
Программа соединяет классическую лингвистику, основы экономики и международное право. Выпускник получит компетенции сразу в нескольких областях: профессиональный перевод, бизнес-консалтинг и международное сопровождение сделок.
Особенность программы — сотрудничество с Российским экспортным центром. Уже со второго курса студенты будут изучать отдельный блок по внешнеэкономической деятельности. Вести его будут практикующие бизнесмены — сертифицированные эксперты РЭЦ.
«Наша программа сочетает две сильные стороны. Это, с одной стороны, классические традиции переводоведения, которые сложились на кафедре за долгие годы. А с другой — абсолютно новый блок по внешнеэкономической деятельности, разработанный совместно с Российским экспортным центром и реальным бизнесом. Выпускник такой программы — это кросс-функциональный эксперт, который сочетает в себе качества стратега, юриста, логиста и переводчика. Он способен вести международный диалог, понимать другую культуру, видеть разницу в стилях ведения бизнеса в разных странах и находить общий язык с партнёрами по всему миру», — рассказала доцент кафедры лингвистики и перевода ОмГУ Светлана Вязигина.
Выпускники программы будут востребованы в самых разных сферах: они смогут работать переводчиками и лингвистами-международниками, экономистами и логистами, архитекторами международных цепочек поставок, специалистами по внешней торговле и менеджерами по внешнеэкономическим отношениям.
Новое направление станет уникальной для Омской области образовательной траекторией, где лингвистическая подготовка встречается с реальными бизнес-задачами, а университетские традиции — с практикой ведущих экспертов страны. Приём документов на программу уже открыт. Подробности — на сайте приёмной комиссии ОмГУ https://abit.omsu.ru/ru/.
Программа соединяет классическую лингвистику, основы экономики и международное право. Выпускник получит компетенции сразу в нескольких областях: профессиональный перевод, бизнес-консалтинг и международное сопровождение сделок.
Особенность программы — сотрудничество с Российским экспортным центром. Уже со второго курса студенты будут изучать отдельный блок по внешнеэкономической деятельности. Вести его будут практикующие бизнесмены — сертифицированные эксперты РЭЦ.
«Наша программа сочетает две сильные стороны. Это, с одной стороны, классические традиции переводоведения, которые сложились на кафедре за долгие годы. А с другой — абсолютно новый блок по внешнеэкономической деятельности, разработанный совместно с Российским экспортным центром и реальным бизнесом. Выпускник такой программы — это кросс-функциональный эксперт, который сочетает в себе качества стратега, юриста, логиста и переводчика. Он способен вести международный диалог, понимать другую культуру, видеть разницу в стилях ведения бизнеса в разных странах и находить общий язык с партнёрами по всему миру», — рассказала доцент кафедры лингвистики и перевода ОмГУ Светлана Вязигина.
Выпускники программы будут востребованы в самых разных сферах: они смогут работать переводчиками и лингвистами-международниками, экономистами и логистами, архитекторами международных цепочек поставок, специалистами по внешней торговле и менеджерами по внешнеэкономическим отношениям.
Новое направление станет уникальной для Омской области образовательной траекторией, где лингвистическая подготовка встречается с реальными бизнес-задачами, а университетские традиции — с практикой ведущих экспертов страны. Приём документов на программу уже открыт. Подробности — на сайте приёмной комиссии ОмГУ https://abit.omsu.ru/ru/.
Фото: ОмГУ им. Ф.М. Достоевского.
Реклама. ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф.М. Достоевского», ИНН: 5501003925, Erid: 2Vtzqw9nJKb
Реклама. ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф.М. Достоевского», ИНН: 5501003925, Erid: 2Vtzqw9nJKb
По теме:
Выпускники-историки ОмГУ — в топ‑10 самых востребованных в стране
20 июня в ОмГУ стартует приёмная кампания
Выпускники-историки ОмГУ — в топ‑10 самых востребованных в стране
20 июня в ОмГУ стартует приёмная кампания
Теги
Поделиться новостью
Новости партнеров
По теме
